نشست بحث، بررسی  و معرفی جلد اول کتاب تاریخ علم کمبریج همزمان با برگزاری مجازی نمایشگاه کتاب تهران با حضور شروین مقیمی، مترجم این کتاب و عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و امیر حاجی‌زاده، عضو هیئت علمی مؤسسه مطالعات فرهنگی و هنری وزارت علوم برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، کتاب «تاریخ علم کمبریج» به تازگی توسط انتشارات مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی منتشر شده بود که به بهانه برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب تهران، نشست بحث، بررسی و معرفی آن با حضور شروین مقیمی، عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و مترجم این کتاب و نیز امیر حاجی‌زاده، عضو هیئت علمی مؤسسه مطالعات فرهنگی و هنری وزارت علوم برگزار شد.
مقیمی در این نشست گفت: آن چیزی که باعث شد من برای ترجمه این کتاب ترغیب بشوم، تلقی نسبتا شایع در بین دانشگاهیان ما در حوزه علوم انسانی و علوم اجتماعی بود که ما می‌توانیم علوم انسانی و اجتماعی بومی داشته باشیم. 
وی با اشاره مطالعه جلد هفتم کتاب تاریخ علم کمبریج که اختصاص به علوم اجتماعی مدرن دارد، گفت: مطالعه این کتاب تا حد زیادی باعث می‌شود که ما در این فرض تشکیک و تردید کنیم و ببینیم که آیا علوم انسانی و علوم اجتماعی اصولا چیزی است که بتوان آن را بومی کرد؟ یا اینکه خودش به تعبیری محصول تحولات عظیم سیاسی و اجتماعی در مقطعی، زمانی و در یک جغرافیای خاصی است؟
مترجم کتاب تاریخ علم کمبریج این کتاب از این حیص برای مخاطب فارسی زبان مهم دانست که افرادی که در حوزه‌های علوم انسانی و اجتماعی فعالیت می‌کنند، متوجه شوند که نسبتی وثیق بین علوم اجتماعی مدرن و مدرنیته وجود دارد.
فیلم کامل این نشست را می‌توانید در صفحه فرهنگ و جامعه آپارات به نشانی زیر تماشا کنید:
https://www.aparat.com/v/aezxq۸f